-
1 пища
1) ( еда) cibo м., vitto м.2) (материал, источник) alimento м.* * *ж.горячая пи́ща — piatti caldi
молочная пи́ща — latticini m pl
жирная пи́ща — cibo grasso
простая / грубая пи́ща — cibo grosso
постная пи́ща — cibo magro
тяжёлая пи́ща — cibo pesante
подогретая пи́ща — cibo riscaldato
питательная пи́ща — cibo sostanzioso
мучная пи́ща — cibi farinacei
2) перен. alimento mдуховная пи́ща — nutrimento dello spirito / alimento
••давать пи́щу для разговоров книжн. — alimentare le chiacchiere / le dicerie; dare adito / alimento alle voci; provocare scandalo / pettegolezzi
* * *ngener. cucina, nutritore, pasto, alimento, alimentazione, cibaria, cibo, mangiare, nutrimento, vitto -
2 питание
1) ( кормёжка) nutrizione ж., alimentazione ж.2) ( приём пищи) pasto м.••3) ( пища) alimento м., cibo м., vitto м.4) alimentazione ж.* * *с.1) ( действие) nutrizione f; alimentazione тж. тех. fискусственное / общественное пита́ние — alimentazione artificiale / collettiva
2) ( пища) alimento m, nutrimento m, vitto m; alimentazione fпродукты пита́ния — (generi / derrate) alimentari m pl
диетическое пита́ние — alimentazione dietetica
недостаточное пита́ние — sottoalimentazione f; denutrizione f
* * *n1) gener. cibamento, nutritore, alimentazione, corrente d'alimentazione, il bere e il mangiare, nutrimento, nutrizione, tavola, trattamento, vitto2) eng. alimento, imboccatura, imbocco3) pack. alimentazione dei materiali, dispositivo di alimentazione dei materiali -
3 духовная пища
adjgener. nutrimento dello spirito -
4 пропитание
mantenimento м., sostentamento м.* * *с.alimentazione f; nutrimento m (тж. пища); sostentamento m ( содержание); alimento m, cibo m, vitto m (тж. пища)зарабатывать себе на пропита́ние — guadagnarsi <il pane / la vita>
* * *ngener. pane, sostentamento, campamento -
5 пища
-
6 пропитание
См. также в других словарях:
nutrimento — Cualquier sustancia que nutre y ayuda al crecimiento y desarrollo del cuerpo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nutrimento — /nutri mento/ (ant. nudrimento) s.m. [dal lat. nutrimentum ]. 1. [il nutrire o il nutrirsi] ▶◀ alimentazione, nutrizione, sostentamento. 2. (estens.) [ogni sostanza che fornisce a un organismo vivente i principi alimentari indispensabili alla… … Enciclopedia Italiana
nutrimento — s. m. Nutrição; alimentação, sustento. ‣ Etimologia: latim nutrimentum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
nutrimento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Sustancia de los alimentos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nutrimento — (Del lat. nutrimentum). 1. m. Acción y efecto de nutrir. 2. Sustancia de los alimentos. 3. Materia o causa del aumento, actividad o fuerza de algo en cualquier línea, especialmente en lo moral … Diccionario de la lengua española
nutrimento — nu·tri·mén·to s.m. CO 1a. il nutrire, il nutrirsi; sostentamento, mantenimento: con il suo lavoro provvede al nutrimento di tutta la famiglia 1b. sostanza che fornisce a un organismo, animale o vegetale, i principi alimentari necessari allo… … Dizionario italiano
nutrimento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de nutrir. 2 Sustancia de un alimento. SINÓNIMO nutriente 3 coloquial Lo que aumenta la actividad o fuerza de una cosa: ■ su familia es un nutrimento moral para él. SINÓNIMO alimento * * * nutrimento o … Enciclopedia Universal
nutrimento — s. m. (anche fig.) alimento, linfa, cibo, vivanda, vitto, pane, pasto, sostentamento. SFUMATURE nutrimento alimento Nutrimento è una cosa che nutre, che alimenta, cioè che serve a tenere in vita o far crescere; in senso figurato è anche ciò che… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nutrimento — Dieta suplementaria, en Alemania. Un nutrimento o nutriente es un producto químico procedente del exterior de la célula y que ésta necesita para realizar sus funciones vitales. Éste es tomado por la célula y transformado en constituyente celular… … Wikipedia Español
nutrimento — {{#}}{{LM N43733}}{{〓}} {{[}}nutrimento{{]}} ‹nu·tri·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de proporcionar las sustancias necesarias para reponer las que se han perdido o para crecer. {{<}}2{{>}} Sustancia nutritiva.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nutrimento — {{hw}}{{nutrimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Il nutrire. 2 Ciò che nutre; SIN. Alimento. 3 (fig.) Ciò che mantiene o alimenta sentimenti, passioni e sim … Enciclopedia di italiano